Español 
English 
Русский 
"12" de noviembre de 2020
Esta Política de Privacidad ("Política de Privacidad") se aplica a toda la información que el sitio web de la "Spain Football Academy – SFA", ubicado en el nombre de dominio https://spain- football, proporciona. com, puede obtener información sobre el usuario mientras utiliza el sitio, los programas y los productos.
1. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
1.1. Los siguientes términos se utilizan en esta Política de Privacidad:
1.1.1. Administración del sitio web "Spain Football Academy – SFA" (en adelante - Administración del sitio)" - empleados autorizados en la gestión del sitio web, que actúan en nombre del Nombre de la organización que organiza y/o lleva a cabo el tratamiento de los datos personales, así como determina las finalidades del tratamiento de los datos personales, la composición de los datos personales a tratar, las acciones (operaciones) realizadas con los datos personales.
1.1.2. "Datos personales": toda información relativa a una persona física definida o identificable directa o indirectamente (sujeto de datos personales).
1.1.3."Tratamiento de los datos personales" - cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas con el uso de medios de automatización o sin el uso de tales medios con los datos personales, incluyendo la recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, cambio), extracción, uso, transferencia (distribución, concesión, acceso), despersonalización, bloqueo, eliminación, destrucción de los datos personales.
1.1.4. "Confidencialidad de los datos personales" - Obligación de observancia por parte del Operador u otra persona que haya tenido acceso a los datos personales de no suponer su distribución sin el consentimiento del sujeto de los datos personales o la presencia de otro fundamento jurídico.
1.1.5. "Operador de datos personales" - un organismo estatal, un organismo municipal, una persona jurídica o física, que organiza y (o) lleva a cabo el tratamiento de los datos personales, y también define los fines y el mantenimiento del tratamiento de los datos personales. Así pues, los operadores, los organismos especificados y la persona son independientes de la inclusión en el registro de los operadores que realizan el procesamiento de los datos personales que lleva a cabo Roskomnadzor.
1.1.6. "Divulgación de información que contenga datos personales" - un acto u omisión que dé lugar a que la información que contiene datos personales sea conocida por terceros en cualquier forma posible (oral, escrita, otra forma, incluido el uso de medios técnicos) sin el consentimiento del propietario de dicha información o en contra de un contrato de empleo o de derecho civil
1.1.7. "Usuario del sitio web "Spain Football Academy – SFA" (en adelante, el Usuario-)"
- una persona que tiene acceso al Sitio Web a través de Internet y utiliza el Sitio Web "Spain Football Academy – SFA".
1.1.8. "Cookies" - un pequeño fragmento de datos enviado por un servidor web y almacenado en la computadora del usuario, que el cliente web o el navegador web envía cada vez al servidor web en una solicitud HTTP cuando intenta abrir una página del sitio correspondiente.
1.1.9. "Dirección IP" - una dirección de red única de un nodo en una red informática construida con el protocolo IP.
2. DISPOSICIONES GENERALES
2.1. La utilización por parte del Usuario del sitio web "Spain Football Academy – SFA" supone la aceptación de la presente Política de Privacidad y de las condiciones de tratamiento de los datos personales del Usuario.
2.2. En caso de desacuerdo con los términos de la Política de Privacidad, el Usuario debe dejar de utilizar el sitio web "Academia de Fútbol de España - SFA".
2.3. Esta política de privacidad se aplica sólo a la página web de la "Spain Football Academy – SFA". "Spain Football Academy – SFA" no tiene control y no se hace responsable de los sitios web de terceros a los que el Usuario pueda acceder a través de enlaces en la página web de Academia Española de Fútbol - SFA.
2.4. La Administración del sitio no comprueba la veracidad de los datos personales facilitados por el Usuario del sitio "Spain Football Academy – SFA" y no se hace responsable del suministro de información falsa por parte del Usuario, que constituyen datos personales.
3. TEMA DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
3.1. La presente Política de Privacidad establece las obligaciones de la Administración del sitio web "Spain Football Academy – SFA" en materia de confidencialidad y aseguramiento del régimen de protección de datos de carácter personal que el Usuario proporciona a petición de la Administración del sitio web al registrarse en el sitio web "Spain Football Academy – SFA" o al realizar un pedido de compra de Bienes.
3.2. Los datos de carácter personal que se permite tratar en virtud de la presente Política de Privacidad son facilitados por el Usuario mediante la cumplimentación de los formularios de registro en las páginas del Sitio Web de "Spain Football Academy – SFA" pueden incluir la siguiente información:
3.2.1. Apellido, nombre, patronímico del usuario;
3.2.2. Número de teléfono de contacto del usuario;
3.2.3. Dirección de correo electrónico;
3.2.4. Dirección de entrega de las Mercancías;
3.2.5. Residencia del usuario (dirección).
3.3. "Spain Football Academy – SFA" protege los datos que se transfieren automáticamente durante la visualización de los bloques publicitarios y al visitar las páginas donde está instalado el script estadístico del sistema ("pixel"):
Dirección IP;
información de las cookies;
información sobre el navegador (u otro programa que proporcione acceso para mostrar anuncios);
tiempo de acceso; dirección de
la página donde se encuentra la unidad de anuncios; remitente (dirección de la página anterior).
3.3.1. La desactivación de las cookies puede resultar en la imposibilidad de acceder a partes de la página web de la "Spain Football Academy – SFA" que requieren autorización.
3.3.2. "Spain Football Academy – SFA" recopila estadísticas sobre las direcciones IP de sus visitantes. Esta información se utiliza para identificar y resolver problemas técnicos, para controlar la legalidad de los pagos financieros.
3.4. La información confidencial en virtud del presente Acuerdo incluirá la información contenida en la cláusula 3.2.
3.5. Cualquier otra información personal no especificada anteriormente (historial de compras, navegadores y sistemas operativos utilizados, etc.) está sujeta a un almacenamiento y una divulgación seguros, excepto en los casos especificados en las cláusulas anteriores. 5.2. y 5.3. de esta Política de Privacidad.
4. LOS FINES DE LA RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL SOBRE EL USUARIO
4.1. La Administración del sitio web "Spain Football Academy – SFA" podrá utilizar los datos personales del Usuario para fines.
4.1.1. Identificación del Usuario registrado en la página web de "Spain Football Academy – SFA.
- SFA" con el fin de realizar un pedido y/o concluir un Acuerdo de venta de productos a distancia desde la página web de "Academia de Fútbol de España - SFA".
4.1.2 Proporcionar al usuario el acceso a los recursos personalizados de la página web "Academia de Fútbol de España - SFA".
4.1.3. Establecimiento de una retroalimentación con el Usuario, incluyendo el envío de avisos, solicitudes relativas al uso del Sitio Web "Academia Española de Fútbol - SFA", prestación de servicios, tramitación de solicitudes y demandas del Usuario.
4.1.4. Determinar la ubicación del usuario para garantizar la seguridad, prevenir el fraude.
4.1.5. Confirmación de la exactitud e integridad de los datos personales proporcionados por el Usuario.
4.1.6. Crear una cuenta para hacer compras si el Usuario ha aceptado crear una cuenta.
4.1.7. Notificaciones del usuario del sitio web "Spain Football Academy – SFA" sobre el estado de la Orden.
4.1.8. Procesamiento y recepción de pagos, confirmación de impuestos o beneficios fiscales, impugnación de un pago, determinación del derecho a recibir una línea de crédito por parte del Usuario.
4.1.9. Proporcionar al usuario un apoyo técnico y de clientes efectivo en caso de problemas relacionados con el uso del sitio web "Academia de Fútbol de España - SFA".
4.1.10. Proporcionar al Usuario con su consentimiento, actualizaciones de productos, ofertas especiales, información sobre precios, boletines y otras informaciones en nombre de "Spain Football Academy - SFA" o en nombre de los socios de "Spain Football Academy - SFA".
4.1.11. Realizar actividades publicitarias con el consentimiento del usuario, expresado en cualquier forma (escrita, oral).
4.1.12. Conceder al Usuario el acceso a las páginas web o servicios de los socios de "Academia Española de Fútbol - SFA" para obtener productos, actualizaciones y servicios.
5. FORMAS Y CONDICIONES DEL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL
5.1. El procesamiento de los datos personales del usuario se realiza sin limitación de tiempo, por cualquier medio legal, incluidos los sistemas de información de datos personales con o sin el uso de medios de automatización.
5.2. El Usuario acepta que la Administración del Sitio Web tiene el derecho de transferir datos personales a terceros, en particular, a servicios de mensajería, organizaciones postales, operadores de telecomunicaciones, con el único fin de cumplir con el pedido del Usuario realizado en el Sitio Web "Spain Football Academy – SFA", incluyendo la entrega de los Productos.
5.3. Los datos personales del usuario pueden transferirse a las autoridades estatales autorizadas de la Federación de Rusia únicamente por los motivos y según el procedimiento establecido por la legislación de la Federación de Rusia.
5.4. En caso de pérdida o divulgación de datos personales, la Administración del Sitio informa al Usuario sobre la pérdida o divulgación de datos personales.
5.5. La Administración del Sitio Web toma las medidas organizativas y técnicas necesarias para proteger la información personal del Usuario del acceso ilegal o accidental, destrucción, modificación, bloqueo, copia, distribución, así como de otras acciones ilegales de terceros.
5.6. La Administración del sitio junto con el Usuario toma todas las medidas necesarias para evitar pérdidas u otras consecuencias negativas causadas por la pérdida o divulgación de datos personales del Usuario.
6. OBLIGACIONES DE LAS PARTES
6.1. El usuario debe:
6.1.1. Proporcionar información sobre los datos personales necesarios para utilizar la página web de la "Spain Football Academy – SFA".
6.1.2. Actualizar, complementar la información proporcionada sobre los datos personales en caso de que se produzcan cambios en esta información.
6.2. La administración del sitio está obligada:
6.2.1. Utilizar la información obtenida únicamente para los fines especificados en el párrafo 4 de la presente política de privacidad.
6.2.2. Asegurar el almacenamiento de la información confidencial en secreto, no revelarla sin el permiso previo por escrito del Usuario, así como no vender, intercambiar, publicar o divulgar los datos personales del Usuario por otros medios posibles, excepto en los siguientes casos 5.2. y 5.3. de esta Política de Privacidad.
6.2.3. Tomar precauciones para proteger la confidencialidad de los datos personales del usuario de conformidad con el procedimiento generalmente utilizado para proteger dicha información en el volumen de negocios existente.
6.2.4. Efectuar el bloqueo de los datos personales del Usuario correspondiente, desde el momento de la dirección o consulta del Usuario o de su representante legal o del organismo autorizado de protección de los derechos de los sujetos de los datos personales para el período de control, en caso de revelación de los datos personales no fiables o de acciones ilegales.
6.2.5. No utilice la información obtenida para fines ilegales.
6.2.6 Notificar a todas las personas que tengan acceso a información confidencial relativa a datos personales, el contenido del presente Acuerdo.
6.2.7. Evitar el procesamiento de datos personales de personas que hayan trabajado o trabajen en la Administración del sitio por encargo, si ésta no puede mantener la confidencialidad de la información en el futuro.
6.2.8. Observar el mismo alto grado de secreto a fin de evitar la divulgación o el uso de la información relativa a los datos personales, que sería observado razonablemente por la Administración del Sitio para mantener su propia información de la misma importancia.
7. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES
7.1. La Administración del Sitio, que no ha cumplido sus obligaciones, es responsable de las pérdidas sufridas por el Usuario en relación con el uso ilegal de los datos personales, de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia, salvo en los casos previstos en las cláusulas del Reglamento. 5.2., 5.3. y 7.2. de esta Política de Privacidad.
7.2. En caso de pérdida o divulgación de la Información Confidencial, la Administración del Sitio no es responsable en caso de que se pierda la Información Confidencial:
7.2.1. Era de dominio público hasta que se perdió o se reveló.
7.2.2. Se recibió del tercero antes de que lo recibiera la Administración del sitio.
7.2.3. Fue revelado con el consentimiento del usuario.
7.2.4. Es generalmente conocida o está disponible públicamente.
7.2.5. La administración del sitio queda exenta de responsabilidad por el incumplimiento total o parcial de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Acuerdo, si demuestra que fue imposible por causas de fuerza mayor, es decir, circunstancias extraordinarias y de fuerza mayor (fuerza mayor): incendios, terremotos, avalanchas de lodo y otros desastres naturales, acciones militares, epidemias, etc.
7.2.6. La administración del sitio está completamente exenta de responsabilidad en caso de que la información relativa a los datos personales de los Usuarios se pusiera a disposición de terceros en caso de ataques DDoS al sitio "Academia Española de Fútbol - SFA", que implicara el acceso a los datos personales de los Usuarios.
8. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
8.1. Antes de presentar una reclamación ante los tribunales por las disputas que surjan de la relación entre el Usuario del sitio "Academia de Fútbol de España - SFA" y la Administración del sitio, es obligatorio presentar una reclamación (oferta escrita sobre la resolución voluntaria de controversias).
8.2. El receptor de la reivindicación notificará por escrito al solicitante, dentro de los 30 días naturales siguientes a la fecha de recepción de la reivindicación, los resultados del examen de la misma.
8.3. Si no se llega a un acuerdo, la controversia se someterá a un órgano judicial de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia.
8.4. A esta Política de Privaci y a las relaciones entre el Usuario y la Administración del sitio web aplica la legislación vigente de la Federación de Rusia.
9. CONDICIONES ADICIONALES
9.1. La Administración del Sitio tiene el derecho de hacer cambios en esta Política de Privacidad sin el consentimiento del Usuario.
9.2. La nueva Política de Privacidad entrará en vigor a partir del momento en que se publique en el Sitio Web "Spain Football Academy – SFA", a menos que la nueva versión de la Política de Privacidad disponga lo contrario.
9.3. Cualquier sugerencia o pregunta sobre esta Política de Privacidad debe dirigirse a la sección "Spain Football Academy – SFA" de la página web.
9.4. La actual política de privacidad está disponible en https://spain-football.com/es/politica-de-privacidad.
Actualizado el "12" de noviembre de 2020
